مسيرة 21 أيار بالمدن الشركسية
بمدينة نالتشيك، وعلى الشارع الرئيسي للمدينة، صارلهم عشرات السنين بينظموا بشكل تقليدي مسيرة بيوم 21 أيار (مايو) — بيوم إحياء ذكرى شهداء حرية شركيسيا وضحايا الإبادة بالحرب الروسية الشركسية اللي استمرت مية سنة (1763-1864).
بهالفعالية السلمية بتشارك كل فئات المجتمع: نسوان، ولاد، كبار، صغار، وناس من مختلف المهن — من مثقفين وفنانين لأساتذة مدارس. كتير ناس بيلبسوا اللبس القومي — “الشركسية” — وبيمشوا بشكل حلو، سلمي، ومنظم مع الأعلام الشركسية. وبمقدمة المسيرة بيمشي مئات الخيالة على خيول من السلالة القباردية، بلباسهم القومي الكامل، وحاملين العلم القومي لكل الشركس. هدول الناس والخيالة بيتجمعوا تقريباً من كل قرى الجمهورية، وكتير بيجو من الجمهوريات المجاورة، وغالباً كمان بيجو ناس من الشتات الشركسي (المهجر) خصوصي ليشاركوا بهالحدث.
كل شي بيتم بشكل منظم جداً، وعظيم ومهيب، بالرغم من إنو المنظم هو الشعب الشركسي نفسو بدون أي تعليمات من الدولة. وهاد الشي فعلاً بيليق بذكرى الأجداد اللي ضحوا بحياتهم بكل بطولة لحتى يبقى الشعب الشركسي حر!
مسيرات متل هيي كمان كانت تصير بعواصم جمهوريات أديغيا وقراتشاي-شركيسيا، وعلى ساحل البحر الأسود تبع شركيسيا التاريخية — بمنطقة الشابسوغ.
المهم نذكر إنو بالتسعينات، برلمانات جمهورية قباردينو-بلكاريا وأديغيا اعترفو رسمياً بالإبادة الشركسية اللي ارتكبتها الإمبراطورية الروسية بالقرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وهيك الجهات الحاكمة بهدول الجمهوريات ألزموا حالهم إنهم يقوموا بالخطوات اللازمة لرد الاعتبار للشعب الشركسي، ويطالبوا بإعطاء الشركس حق العودة لوطنهم التاريخي، ويعملوا كل شي لحتى هالذكرى ما تنتسى.
بس اليوم مو مفهوم أبداً ليش المسيرة السلمية، اللي عشرات السنين كانت تصير بشكل منظم وباحترام عميق لذكرى الأجداد، صاروا يحطولها عوائق. الوضع اللي صار حوالي مسيرة 21 أيار بالسنوات الأخيرة وخصوصاً بسنة 2025، بيبين بشكل واضح قديش تغيرت ممارسات الموافقة على هيك فعاليات.
مؤخراً المحكمة العليا بقباردينو-بلكاريا ثبتت قرار محكمة نالتشيك، اللي اعتبرت إنو رفض السلطات الموافقة على المسيرة الجماهيرية بيوم ذكرى الشركس بالشارع الرئيسي لنالتشيك هو قرار “قانوني ومبرر”.
بهيك وضع بتطلع أسئلة طبيعية:
ليش رؤساء الجمهوريات بيسمحوا بهيك شي؟
شو عم تعمل اللي اسمها “الجمعية الشركسية العالمية” (المؤسسة الدولية الشركسية)؟ مو هنن بالدرجة الأولى لازم يوقفوا بصف الشعب، ويعملوا كل شي ليضمنوا أمان هالجزء المحترم من الشعب اللي عم يطلع بهاليوم بشكل كريم، سلمي ومنظم، كرمال يحيي ذكرى أجدادهم الأبطال وضحايا هالمأساة؟
شو عم تعمل الجمعية الشركسية العالمية لتحصل على قرار قانوني وتصريح رسمي لهالفعالية، اللي من زمان صارت تقليد، لحتى الناس تقدر تشارك فيها بدون أي مشاكل وتأدي واجبها؟
ليش عم يتم اعتقال ناس محترمين، وشخصيات ثقافية معروفة شاركوا بهالفعالية؟
ليش لازم نستنى للسنة الجاية ونحنا بوضع مو معروف — وكيف السلطات رح تتصرف مرة تانية مع هالحدث؟
يا ترى ممثلي المنظمات الشركسية بالشتات، اللي كتير بيسافروا وبيزوروا قيادات “الجمعية الشركسية العالمية” وبيتعاونوا معهم، بيسألوهم هيدول الأسئلة أو أسئلة شبهها؟
بالنهاية كل شركسي، وين ما كان عايش، الو علاقة مباشرة بهاد التاريخ، وبكيف عم يتم التعامل مع هالذكرى بالوطن، والأهم من هاد كلو شو عم يصير هنيك!
رئيس الجمعية الشركسية المدنية «خابزة»
مارتن كوتشيسوكو