نارزان والنارتيون

لما بتسمع كلمة “نارزان”، فوراً بيخطر عبالك الانتعاش، وتروية العطش بيوم شوب، والنشاط والقوة. كلمة “نارزان” معروفة لكتير ناس، بس قلال اللي بيعرفوا إنها إجت من اللغة القباردية-الشركسية: “نارت ساني”، واللي بتعني “مشروب النارتيين”.

المنطقة الغنية بالينابيع، اللي اليوم مبنية عليها مدينة كيسلوفودسك، كانت تتسمى بهالاسم لحد القرن التاسع عشر. وكبار العمر من القبارطاي لليوم بيسموا مدينة كيسلوفودسك باسمها القديم — نارتساني.

المعلومات من:

• ج. كوكوف. “أسماء الأماكن (الطوبونيميا) الأديغية (الشركسية)”. نالتشيك، 1974.
• ف. س. يانوفسكي. “كيسلوفودسك وضواحيها. دليل سياحي”. بياتيغورسك، 2017.

صاحب مشروع “أساطير النارتيين”: الحديقة البيئية “وادي نارزان” @park_dolina_narzanov
الفنان: أصلان كارموكو @karmoko_art