منظمة “خابزه”: هدفنا!
تضع منظمة “خابزة” نصب عينيها مهمة توحيد المجتمع الشركسي (الأديغي) من أجل التنمية المستدامة وحماية المصالحمعنى كلمة “خابزه”
ما هي خابزه؟ يعتقد البعض أن خابزه هي مجرد آداب السلوك. وأحياناً يُترجم “أديغه خابزه” ببساطة على أنه “الإتيكيت الشركسي”. لكن هذا يعكس المعنى الضيق فقط لكلمة خابزه. خابزه ليست فقط ولا حتى بالدرجة الأولى آداب سلوك. خابزه هي منظومة فلسفية ورؤية كونية متكاملة، وقانون أخلاقي وقانوني للشراكسة، وأكثر من ذلك بكثير.
خابزه، بوصفها منظومة فلسفية وأخلاقية شاملة، تنظم جميع جوانب حياة الإنسان دون استثناء. خابزه ليست نظاماً تحريمياً، ولم تُبنَ على المحظورات والقيود. خابزه تُشير إلى الطريق الذي ينمو فيه الإنسان في انسجام مع نفسه، ومع الناس من حوله، ومع الطبيعة، ومع العالم الخارجي. كلمة “خابزه” مترجمة من الشركسية تعني “لغة كل شيء” أو “لغة الكون”.
كما نرى: نحن شعب يحمل الاسم الذاتي “أديغه”، ونمتلك “أديغاغه” طالما لدينا خابزه ولغتنا “أديغهبزه”. وكما أن لكل كائن حي في هذا العالم غريزة البقاء، فإن جوهر شعبنا يكمن في الحفاظ على لغته “أديغهبزه” وخابزه.
يعيش الشراكسة اليوم بشكل مكثف في أكثر من 50 دولة حول العالم. نحن نُعدّ بالملايين. ومع ذلك، فإن حوالي 10% فقط من شعبنا يعيشون في الوطن التاريخي. أما الشراكسة الذين يعيشون في القوقاز، على أرضهم الأصلية، فقد قُسّموا بشكل مصطنع إلى أربعة شعوب مزعومة (القبارديون، الأديغه، الشراكسة، الشابسوغ)، رغم أن لنا جميعاً اسماً ذاتياً واحداً — “أديغه”، ولغة واحدة — “أديغهبزه”، وخابزه واحدة، وتاريخاً مشتركاً واحداً. ولنا، كأي شعب يحترم نفسه، مصالحنا الوطنية الخاصة.
خلال السنوات العشر الأخيرة، يرتفع الوعي القومي لدى الشراكسة بوتيرة كبيرة. ورغم ذلك، لا توجد حتى الآن على الساحة السياسية منظمة تمثل مصالح جميع شراكسة العالم ككيان واحد. ولهذا السبب بالذات، وضعت منظمة “خابزه” هذه المهمة نصب أعينها.
هدفنا:
- تحقيق العدالة التاريخية واستعادة الحدود التاريخية لشركيسيا كما كانت قبل الحرب الروسية-الشركسية.
- ضمان أن يتمكن جميع الشراكسة من تعلّم لغتهم الأم وأن يكونوا ناطقين أصليين بها، وأن يعيشوا وفقاً لخابزه.
- ضمان أن يتمكن جميع شراكسة العالم من العودة بحرية إلى وطنهم التاريخي، وأن يسعى كل شركسي إلى لمّ شمل شعبه وتطوير وطنه — شركيسيا.
- ضمان أن يقف الشعب الشركسي ككيان واحد من أجل صحة وأمن وحياة كريمة وتطوير شخصية كل شركسي.
نهجنا:
نحن نؤمن من الأساس بأن جميع الأهداف التي وضعناها لأنفسنا هي أهداف مشتركة للأمة بأسرها. نرى أن هناك أشخاصاً حول العالم يشاركوننا الرأي. ورغم أنه لم تُنشأ جبهة موحدة حتى الآن، فإن أمثالنا كثيرون. ليس المهم بالنسبة لنا ما إذا كان شخص معين سينضم إلى منظمتنا أم لا. المهم هو ما إذا كان لدى الشخص فهم للمشكلة وما إذا كان يتشارك الأهداف المذكورة أعلاه. انطلاقاً من ذلك، نحن كمنظمة منفتحون تماماً ومستعدون للتعاون مع كل من تتقاطع أفعاله وآراؤه بأي شكل مع مصالح شعبنا.
نحن لا نقتصر على السياسة أو الثقافة وحدها. سنفعل كل ما تسمح به مواردنا المتاحة، في إطار قوانين البلد الذي نعمل فيه. لا تهمنا المصالح الروسية، ولا المصالح الأمريكية، ولا المصالح التركية، ولا مصالح الدول الأوروبية أو العربية. سنعمل حصرياً على تعزيز مصالح الشعب الشركسي. وسنتعاون مع كل من هو مستعد للمساهمة في تقدم مصالحنا الوطنية.
اعتُمد من قِبل مجلس منظمة “خابزه” في 21 يونيو 2018 في مدينة نالتشيك.