اجعلوا العودة ممكنة.امنحوا الشراكسة الحق في العودة إلى وطنهم التاريخي. لماذا يعيش هذا العدد الكبير من الشراكسة خارج وطنهم التاريخي؟ كيف نشأ الشتات وما هي العقبات التي تقف في طريق العودة؟ نريد التحدث عن هذا، ومناقشة هذه القضايا، والتحدث لدعم حق الشراكسة في العودة إلى وطنهم التاريخي. ندعو جميع المهتمين إلى مظاهرة سلمية في برلين. […]
من الاستراتيجية الداخلية — نحو الاستراتيجية الخارجية بالمقالات السابقة من هالسلسلة، انتقلنا خطوة بخطوة من الجغرافيا للاستراتيجية: حكينا عن الوطن التاريخي، ووضع الشراكسة بالقوقاز، ومنطقة ساحل البحر الأسود، وقبرداي، والموارد الذاتية لشعبنا والفرص اللي قادرة تقويه على المدى البعيد. والخطوة الجاية بتيجي بشكل طبيعي تماماً: إذا كنا عم نحاول نرجع نشوف مساحتنا الخاصة بعيون واعية، […]
يدور الحديث عن مستقبل شمال القوقاز منذ زمن بعيد وبصيغ متعددة. فالبعض يتصور مسار تطوره اللاحق في إطار روسيا — سواء وفق الهيكلية الحالية أو عبر فيدرالية أكثر عمقاً للبلاد. بينما يناقش آخرون سيناريوهات قيام دول قومية مستقلة. وفي أوساط الشتات والمهجر، تحضر مشاريع الاتحادات والكونفدراليات القوقازية، وتُستحضر بين الحين والآخر تجربة “الجمهورية الجبلية”. وتطرح […]
بالمقالات السابقة من هالسلسلة، حكينا كتير عن منطقة البحر الأسود، وكوبان، وأراضي الشابسوغ، وباقي المجتمعات الشركسية الغربية. وهاد شي طبيعي: لأنه ساحل البحر الأسود بالذات مرتبط بالعقود الأخيرة من الحرب الروسية الشركسية، وبالتهجير الجماعي للشركس، وخسارة جزء كبير من أراضينا التاريخية، وجغرافية الذاكرة الوطنية اللي حاضرة بقوة بوعي كل شركسي اليوم. بس إذا طلعنا ع […]
عندما نتحدث عن شركيسيا التاريخية، لا يمكننا أن نحصر أنفسنا في قباردينو – بلقاريا، أو قراتشاي – شركيسيا، أو إقليم ستافروبول، أو منطقة موزدوك في أوسيتيا الشمالية. فمن دون أديغيا وإقليم كراسنودار الحالي، تظل خريطة الذاكرة والسياسة والاستراتيجية الشركسية غير مكتملة. ففي هذه البقعة بالذات كان يقع جزء كبير من غرب شركيسيا — أراضي الشابسوغ، […]
وجهت أكثر من 20 منظمة مجتمع مدني شركسية (قوقازية) في المهجر نداءً إلى رئيس قباردينو – بلقاريا كازبيك كوكوف على خلفية قضية نوردين كيريف. ويطالب موقعو النداء بالكشف عن كافة ملابسات وفاة نوردين كيريف، وتسليم جثمانه إلى عائلته، وضمان إجراء فحص مستقل للطب الشرعي. إضافة إلى ذلك، تدعو المنظمات إلى التحقيق في الادعاءات المتعلقة باحتمال […]
مستقبل قبردينو – بلقاريا تحت التهديد. دون مبالغة، تعد جمهورية قبردينو – بلقاريا وحدة إدارية وحكومية رئيسية من بين الوحدات التي تأسست على أراضي شركيسيا التاريخية، وذلك في المقام الأول لأنها تضم التجمع الأكبر والأكثر تنظيماً سياسياً للمواطنين الشراكسة في شمال القوقاز: حيث يشكل شراكسة قبردين (القبارداي) أغلبية سكان الجمهورية، وتظل نالتشيك أحد المراكز الثقافية […]
Ди нэхъыжьыфI Хьэтэжьыкъуэ Валерэ илъэс 70 зэрырикъуамкӏэ дохъуэхъу! في التاسع من حزيران 2026، أتمّ فاليري نازيروفيتش خاتاغوكوف عامه السبعين؛ وهو أحد كبار قادة الحركة الوطنية الشركسية البارزين ومن أشهر المدافعين عن حقوق الإنسان في شركسيا! فاليري خاتاغوكوف رجل نشأ مع مسار الحركة الشركسية في أواخر القرن العشرين وترك فيها بصمة واضحة. لم يدخل مجال الحقوق […]
وحسب بيانات التعداد السكاني لعام 2020، كل تالت شركسي عايش بوطنه التاريخي ما بيعرف لغته الأم.اللغة هي الركيزة الأساسية للهوية الوطنية للشعب. وطالما اللغة عايشة، بيبقى الشعب عايش. كيف فينا نحافظ على لغتنا الشركسية (адыгэбзэ)؟ وبرأيكم، شو لازم نعمل لحتى نحميها ونطورها؟ Уэ Дауэ уеплърэ, адыгэ? مستوى إتقان اللغات القومية: 90% — الشيشان77% — البلقار75% […]
مرّ 21 مايو، والآن من المهم أن نفهم العِبر والدروس التي استخلصناها منه يواصل مركز الدراسات الاستراتيجية التابع للمنظمة الشركسية الاجتماعية والسياسية “خابزة” متابعة الأحداث في العالم الشركسي عن كثب. ونود اليوم أن نشارككم بعض الأفكار والآراء حول الفعاليات التأبينية المنصرمة، ونلخص النتائج الأولية، ونقدم مجموعة من التوصيات للمستقبل. لقد أثبت يوم إحياء ذكرى ضحايا […]
الدور الاستراتيجي لشركيسيا من خلال منظور الماضي والحاضر بالمقال الماضي من هالسلسلة اللي تزامنت مع ذكرى مأساوية جديدة لتهجير الشراكسة من وطنهم، لخصنا بشكل سريع تاريخ احتلال الإمبراطورية الروسية لشركيسيا. واليوم رح نناقش الدوافع اللي خلت روسيا تحتل أراضينا بالقرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وليش لسا لحد اليوم متمسكة بهي المنطقة وعم تحاول تخليها تحت […]
بعد وقفة المجتمع الشركسي بكل أنحاء العالم ضد الضغوطات على إقامة الموكب التقليدي بـ 21 مايو بالشارع الرئيسي لمدينة نالتشيك، نشرت الجمعية الشركسية العالمية خطة الفعاليات اللي وافقت عليها حكومة جمهورية قبردينو – بلقاريا لإحياء يوم ذكرى الشراكسة – ضحايا الإبادة الجماعية بالحرب الروسية القوقازية 1763-1864. الوثيقة بتقول: “رح يتم تنظيم مسيرة حداد لكل اللي […]
لرئيس جمهورية قبردينو-بلقاريا، ك. ف. كوكوف عزيزي كازبيك فاليرييفيتش! نحن الموقعين أدناه، منتوجه إلك بصفتك الضامن للحقوق الدستورية لشعوب قبردينو-بلقاريا. الوضع اللي صار حوالين يوم إحياء ذكرى الشركس (الأديغة) – ضحايا الحرب الروسية القوقازية، اللي منحيه كل سنة بـ 21 أيار، وصل لنقطة حرجة. الملاحقة والضغط على المواطنين بس لأنهم ناوين يكرموا ذكرى أجدادهم صار […]
بمدينة نالتشيك وبشارعها الرئيسي، صار لعدة عقود مسيرة 21 أيار بتتنظم بشكل تقليدي بيوم ذكرى الشهداء اللي سقطوا كرمال حرية شركيسيا، وضحايا الإبادة الجماعية بحرب المية سنة بين الروس والشركس (1763–1864). بهالوقفة السلمية بشارك كل فئات المجتمع: نسوان، ولاد، كبار وصغار، وناس من مختلف المهن، من المثقفين والفنانين لأساتذة المدارس. كتير من الناس بيلبسوا اللبس […]
عشية 21 أيار: لمحة موجزة عن تاريخ مأساة شعبنا.كي لا ننسى. مرت للتو الفعاليات المخصصة ليوم العلم الشركسي، وها نحن نقف على أعتاب تاريخ جديد، وهو الأهم في التقويم الشركسي – 21 أيار، يوم الذاكرة والحداد. قد يسأل سائل: لماذا نعود للحديث عن الماضي؟ لماذا نتذكر ونحزن كل عام على من رحلوا – على أولئك […]
