Последние публикации

İç Stratejiden Dış Stratejiye Bu yazı dizisinin önceki bölümlerinde coğrafyadan stratejiye doğru adım adım ilerledik: Tarihi Anavatanı, Çerkeslerin Kafkasya’daki durumunu, Karadeniz kıyısını, Kabardey’i, halkımızın iç dinamiklerini ve uzun vadede onu güçlendirebilecek imkânları ele aldık. Buradaki bir sonraki adım son derece doğaldır: Kendi yaşam alanımızı yeniden görmeye, onun güçlü ve kırılgan yönlerini anlamaya ve içeride neyi […]

From Internal Strategy to External Strategy In the previous articles of this series, we gradually moved from geography to strategy: discussing the historical homeland, the situation of the Circassians in the Caucasus, the Black Sea coast, Kabarda, the internal resources of our people, and those opportunities capable of strengthening them over the long term. The […]

От внутренней стратегии — к внешней В предыдущих статьях этого цикла мы постепенно двигались от географии к стратегии: говорили об исторической родине, положении черкесов на Кавказе, Причерноморье, Кабарде, внутренних ресурсах нашего народа и тех возможностях, которые способны укреплять его в долгосрочной перспективе. Следующий шаг здесь естественен. Если мы пытаемся заново увидеть собственное пространство, понять его […]

Kuzey Kafkasya’nın geleceği üzerine uzun zamandır ve çok farklı açılardan konuşulmaktadır. Kimileri onun gelecekteki gelişimini Rusya’nın içinde — mevcut idari yapı altında ya da ülkenin daha derin bir federalleşmesi yoluyla — tasavvur etmektedir. Kimileri bağımsız ulusal devletlerden bahsetmektedir. Diasporada ve göçmen çevrelerinde Kafkas birlikleri ve konfederasyonları projeleri varlığını sürdürmekte, zaman zaman Dağlı Cumhuriyeti tecrübesi hatırlanmaktadır. […]

People have long spoken about the future of the North Caucasus in many different ways. Some envision its further evolution within Russia — under the current system or through deeper federalization of the country. Others argue for independent national states. Within diaspora and emigré circles, projects for Caucasian unions and confederations persist, and from time […]

О будущем Северного Кавказа говорят давно и по-разному. Одни представляют его дальнейшее развитие внутри России — при нынешнем устройстве или при более глубокой федерализации страны. Другие рассуждают о независимых национальных государствах. В эмиграционной среде существуют проекты кавказских союзов и конфедераций, время от времени вспоминается опыт Горской республики. Религиозно-политические движения предлагают собственные модели, вплоть до устройства […]

В предыдущих статьях этого цикла мы много говорили о Причерноморье, Кубани, землях шапсугов и других западных черкесских обществ. Это естественно: именно с Черноморским побережьем связаны последние десятилетия Русско-Черкесской войны, массовое изгнание черкесов, утрата значительной части исторической территории и та география национальной памяти, которая особенно сильно присутствует в современном черкесском сознании. Но если смотреть на Черкесию […]

Tarihi Çerkesya’dan bahsettiğimizde kendimizi Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes, Stavropol Krayı veya Kuzey Osetya’nın Mozdok bölgesiyle sınırlandıramayız. Adıgey ve bugünkü Krasnodar Krayı olmadan Çerkes hafızası, siyaseti ve stratejisinin haritası eksik kalır. Batı Çerkesyası’nın önemli bir kısmı tam da buradaydı — Şapsığlar, Natuhaylar, Abzehler, Bjeduğlar, Temirgoylar, Hatukaylar, Mehoşlar, Yegerukaylar, Mamhığlar, Ubıhlar ve diğer Adıge toplumlarının toprakları. Bu sadece «güzel […]

When we speak of historical Circassia, we cannot limit ourselves to Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, the Stavropol Territory, or the Mozdok district of North Ossetia. Without Adygea and the present-day Krasnodar Territory, the map of Circassian memory, politics, and strategy remains incomplete. It was precisely here that a significant part of Western Circassia was located — the […]

Когда мы говорим об исторической Черкесии, нельзя ограничиваться Кабардино-Балкарией, Карачаево-Черкесией, Ставропольским краем или Моздокским районом Северной Осетии. Без Адыгеи и нынешнего Краснодарского края карта черкесской памяти, политики и стратегии остаётся неполной. Именно здесь находилась значительная часть Западной Черкесии — земли шапсугов, натухайцев, абадзехов, бжедугов, темиргоев, хатукаев, махошев, егерукаев, мамхегов, убыхов и других адыгских обществ. Это […]

Под собирательным названием «адыги» исторически понимаются кабардинцы, бжедуги, бесленеевцы, абадзехи, темиргоевцы, убыхи, шапсуги и др. Самая представительная из этих народностей — кабардинцы. Их численность в Российской Федерации ныне составляет 500 тыс. человек, адыгейцев — 160 тыс., черкесов — 60 тыс. человек. Исторический путь развития адыгов, осетин, чеченцев, балкарцев, карачаевцев, народов Дагестана, ингушей с древности и […]

Более 20 черкесских (кавказских) общественных организаций диаспоры направили обращение главе Кабардино-Балкарии Казбеку Кокову в связи с делом Нурдина Керефа. Авторы обращения требуют установить все обстоятельства смерти Нурдина Керефа, передать его тело семье и обеспечить проведение независимой судебно-медицинской экспертизы. Кроме того, организации призывают расследовать заявления о возможном незаконном задержании, пытках и принудительной мобилизации Нурдина Керефа, а […]

Центр стратегических исследований черкесской общественно-политической организации «Хабзэ» начинает цикл материалов, посвящённых исторической Черкесии, её утраченным территориям, современному положению черкесского народа и возможным стратегиям возвращения нашего присутствия на земле предков. Первый материал цикла посвящён Причерноморской Черкесии – побережью от Тамани и Анапы до Сочи и границы с Абхазией. Для большинства сегодня это курорты, порты, военные базы, […]

Будущее Кабардино-Балкарии под угрозой. Без преувеличения, КБР является ключевой государственно-административной единицей из числа созданных на территории исторической Черкесии, прежде всего потому, что именно здесь сосредоточен крупнейший и наиболее политически оформленный массив черкесского населения на Северном Кавказе: черкесы Кабарды (кабардинцы) составляют большинство жителей республики, Нальчик остается одним из главных культурных, образовательных и общественно-политических центров черкесского мира, […]

40 организаций черкесской диаспоры требуют сохранить конституционные гарантии государственности, безопасности и территориальной целостности Кабардино-Балкарской Республики. Главе Кабардино-Балкарской РеспубликиУважаемому Казбеку Валерьевичу КоковуК сведению: Председателю Парламента Кабардино-Балкарской Республики Т.Б. Егоровой,депутатам Парламента Кабардино-Балкарской Республики VII созыва Совместное обращение 40 организаций черкесской диаспоры к Главе и депутатам Парламента Кабардино-Балкарской Республики с требованием сохранить конституционные гарантии государственности, безопасности и территориальной […]