Çerkeslerin sık sık diğer uluslara ve devletlere hizmet ederek önemli başarılar elde etmeleri, ne yazık ki Çerkes halkına pek bir fayda sağlamıyor.

Kaderin bir cilvesi olarak Çerkesler sık sık vatanlarının sınırları dışında kalmışlardır: Çerkes mamlukları, Ürdün’deki Çerkesler (kralın koruması altında), Türkiye’deki Çerkesler (yüksek rütbeli memurlar ve askerler arasında).

Onları reddetmemeliyiz — onlar halkımızın bir parçasıdır. Onları unutmamalıyız ve başarılarıyla gurur duymaya hakkımız var.

Evet, gerçekten de onlar Türkiye, Ürdün ve diğer ülkelerin kahramanları olabilirler, tıpkı Rusya ve Sovyetler Birliği’ne hizmet eden Çerkeslerin bu devletlerin kahramanları olduğu gibi.
Hepsi etnik Çerkeslerdir.

Ancak bu, onları otomatik olarak Çerkes halkının kahramanları yapmaz.
Belki bazıları aynı zamanda kendi halklarına da fayda sağlamıştır.

Ancak, Çerkes halkı için gerçek kahramanlar, yalnızca halkı için gerçekten mücadele etmiş ve halkın korunması, gelişmesi ve refahına önemli katkıda bulunmuş kişiler olarak kabul edilebilir.
Bu ilke sadece Çerkesler için değil, diğer tüm halklar için de geçerlidir.

Elbette, onların başarıları da saygı ve gurur duyulmayı hak ediyor. Bu bir şey.
Ama halkın kahramanları başka bir şeydir.

Çerkes halkının kahramanları, kendi halkına somut ve hissedilir faydalar sağlayanlar olarak kabul edilebilir.
Çerkeslerin sık sık diğer halklara ve devletlere hizmet ederek orada önemli başarılar elde etmeleri, ne yazık ki Çerkes halkına pek bir fayda sağlamamaktadır.

Onlar Çerkes gençliği için örnek olmalı mı?

Başka bir konu ise, bir kişi başka bir ülkede yüksek başarılar elde etmiş, ancak bunları kendi halkının yararına kullanmışsa.

Eğer tüm Çerkesler başka milletlere ve devletlere hizmet etmeye çalışırsa, o zaman bizim milletimizi kim koruyacak, geliştirecek ve ilerletecek?
Ulusal kahramanlar, kendi milletlerine önemli faydalar sağlayan ve onlara örnek olan kişilerdir.

Хамэкӏутӏу жери псалъэжь щыӏэ.

Хамэм Нэхъыбэрэ дыхуэлажьэкӏэ ди лъэпкъ ӏуэхур дэкӏа хъунукъым.

Мис ахэр псори ди лъэпкъым хуэлэжьатэм нобэ дапхуэдэут Адыгэр зэрыщытынур?